Video

Filastrocca sorana
( Versi: Detti tradiz. popolari – Musica : D.R. Merolle )

Quanne chiòue e tira uénte,
i’ cacciatore sta peddéntre,
a Pasqua Bbefanìa,
tutte le feste porta uìa.
Se Febbrare nen febbraréa,
Marze male penza,
Marze male penza.
C’era ‘na uòta Cìchete-Fusse,
jétte a Nàpele tutte ‘nfùsse,
arrapétte ‘i ‘mbrelline,
se facétte ne’ lauatìne.
‘I la jàtta ‘e ‘gnore Giuànne,
‘na uòta ride e ‘na uòta chiagne,
‘na uòta ride e ‘na uòta chiagne.
Sega setàcce,
le pane nen le facce,
nen ténghe la farina,
bonasera si’ Catarina.
Setàcce mie setacce,
comme me fa accucì te refacce,
comme me fa accucì te refacce.
Chi uà alla uia nòua,
sa chelle che làssa e
‘nsa chelle che tròua,
alla festa ‘e Ualleradìce,
se salutene j’amìce.
I’ létte se chiama rosa,
se nen se dorme, se reposa,
se nen se dorme, se reposa.
Chempàre e chempareglie,
facimece chempare,
la notte ‘e San Giuànne,
che la uràcia e jé faone.
San Giuànne uò’ partì, 117
uò’ partì che Mensignore,
lèua l’acqua e mìtte i’ sole.
Sole, sole sante,
rescàlla tutte quante,
rescàlla chella uecchia,
che sta ‘n’cima a chella cerqua,
chella cerqua è cascata,
la uecchia s’è ammalata
la cerqua uà a jé foche
e ce rescàlla tutte quante.
San Giuànne uò’ partì,
uò’ partì che Mensignore,
lèua l’acqua e mìtte i’ sole,
lèua l’acqua e mìtte i’ sole,
lèua l’acqua e mìtte i’ sole.